When I was in high school, my sister introduced me to the
work of Lisel Mueller. JR was reading Mueller's poetry aloud to her love in the
family room, and I was in the kitchen. I wasn't listening intently, until
one line snagged my attention and held it: "How do you manage without snow
to tell you that you are mortal?"
When language has the power to
simultaneously break and mend a heart, it reminds me why I believe in a higher
power.
I ended up writing about this poem, "Letter to
California," in an English class a year or two later, and I tried to
explain what it meant to me by citing a Dylan lyric towards the end of my
essay: "Every one of those words rang true and glowed like burning coals;
pouring off of every page like it was written in my soul from me to
you." What Mueller had articulated was a more mature version of the
bewilderment I had suffered since the moment I arrived in the eponymous state:
the blithe, satisfied grandeur of California ran directly against my native
Midwestern stolidity, and I felt like I was walking into a cultural headwind
for four years. Fish out of water, if the fish were a sad fourteen year
old girl and water were a cornfield.
In my time on the west coast, it felt as though the basic, governing laws of the world had changed; if not gravity, then certainly language and especially weather. My friends referred to "the snow": "Hey are you going to the snow this weekend?" The snow. As though it is something sought out at will, enjoyed, and left behind. That baffled me. When we were studying Robert Frost, a classmate of mine asked what an ice storm was. The concept was completely foreign to her. I would write in a companion poem to my Mueller essay: "The seasons here come in the wrong order / or they do not come at all. / My fingers and the skin on my back / have waited for three years for thunderstorms that do not come."
In my time on the west coast, it felt as though the basic, governing laws of the world had changed; if not gravity, then certainly language and especially weather. My friends referred to "the snow": "Hey are you going to the snow this weekend?" The snow. As though it is something sought out at will, enjoyed, and left behind. That baffled me. When we were studying Robert Frost, a classmate of mine asked what an ice storm was. The concept was completely foreign to her. I would write in a companion poem to my Mueller essay: "The seasons here come in the wrong order / or they do not come at all. / My fingers and the skin on my back / have waited for three years for thunderstorms that do not come."
Mueller, I am not, but I've always been rather proud of
that.
In a strange and perfect reversal,
we went back to Illinois four years almost to the day after my forcible
relocation (yes, I have my suspicions that Pixar ripped off my adolescence for Inside
Out; I can't watch it without going into hysterics). I commented to
my sister shortly after we moved that I hadn't had any trouble making the
transition back to the Midwest, and she said, "That's because you never
left." While it sounds a little on the nose, I don't actually think
she was right. I think that you just never shake your native language,
spoken or otherwise. I spent that summer basking in the heavy, humid heat
and exulting in the thunderstorms from our front porch, beer in hand and heart
overflowing with rain water and electricity.
Some time later, in the dead of winter, I was pulling out of our driveway when I saw a cardinal perched on a bare tree branch across the street. It looked like one of those Christmas ornaments: a hanging ball covered in red silk so bright that it seems to glow with its own light. I stopped and stared as all of it-- the poem, the weather, everything—came full circle, since "Letter to California" closes:
"...But we have
our intimations: now and then
a cardinal with its lyric call,
its body blazing like a saint's
unexpectedly gaudy heart,
spills on our reasonable scene
Some time later, in the dead of winter, I was pulling out of our driveway when I saw a cardinal perched on a bare tree branch across the street. It looked like one of those Christmas ornaments: a hanging ball covered in red silk so bright that it seems to glow with its own light. I stopped and stared as all of it-- the poem, the weather, everything—came full circle, since "Letter to California" closes:
"...But we have
our intimations: now and then
a cardinal with its lyric call,
its body blazing like a saint's
unexpectedly gaudy heart,
spills on our reasonable scene
of brown and gray, unconscious of
itself.
I search the language for a word
to tell you how red is red."
Like I said, full circle. At least for that moment.
Eventually I would go east to
Boston, a city whose not-New-York-and-we-like-it-that-way stalwartness and extreme
loyalty to baseball teams (come what may) reminded me comfortingly of Chicago. The languages were similar too, though so
help me God, I will never refer to sprinkles as jimmies and yes, it will always
be pop and not soda. I was very happy in
Boston, but after four years, I struck out west again, this time of my own
volition, to supposedly manifest my destiny.
By now it’s probably pretty
unsurprising that it took me less than a year to realize I’d made a terrible
mistake, and then one more year to swing my return east exactly the way I had come. Again, I articulated the moment I knew I was home in terms of weather: stepping off of the bus on the Mass Pike
eastbound and breathing in that unmistakably green, humid smell of late spring
on the East Coast. Boston. Home. Period.
After bouncing back and forth across
the continental U.S. (Illinois, California, Illinois, New Hampshire, Illinois,
Massachusetts, Colorado, Massachusetts) for most of the last fifteen years, I
am now confident that I am landed for keeps.
I mean that literally: I actually do now own land in Massachusetts, upon
which glorious little plot sits the home I own with my fiancé. During the
week between our closing and our furniture moving, we shuttled odds and ends
back and forth between our apartment and our new house. On one of those
trips, as I turned onto our street and passed the softball field, something
came home to roost in my chest.
It was that perfect time of night when the sun has gone down
but it's not dark yet, and the light is blue. In that light, the green of
the grass and the trees positively glows. I was overwhelmed with
something akin to déjà
vu: I spent nights like this in my childhood catching
fireflies in our backyard. Some time in those years I formulated
somewhere in my bones what home meant-- what it smelled like, what it felt
like under your feet, how humid the summers and how cold the winters-- and I
had, maybe unconsciously, brought myself back to somewhere very similar to make
a home of my own.
I was so suddenly overcome by
gratitude that I nearly pulled over, two blocks away from the house, from the front porch of which I
now listen to the cardinals chirping and watch storms come in with my love.
Hell, maybe all of this is simply a
function of my unexpected dependence on humidity and nearly arctic
winters. But I get the sneaking
suspicion it’s more than that. I’m so
lucky for so many reasons: I got to have a home and good roots, and I get to
make a home and put down new roots here, in a place I chose (and that kind of chose me). I’m not overly fond of the idea that everything
happens for a reason, but sometimes I wonder: among the poems and turnpikes,
the thunderstorms and mountain ranges, thousands of miles and a few well-placed
cardinals, it seems simultaneously a little too intimate and a little too epic to have ever been an accident.
No comments:
Post a Comment